Legal Area

Información sobre cookies

• Dsquared2 SpA con sede en Via Ceresio 9, 20154, Milán, Italia privacy@dsquared2.com (en adelante, «D2») y
• Digital Boite s.r.l con sede en Via Cusani 5, 20122, Milán, Italia privacy@digitalboite.com (en adelante, «DB»),
los «Responsables del tratamiento», le facilitan conjuntamente la siguiente información relativa a las cookies instaladas en el dominio www.dsquared2.com (en adelante, el «Sitio Web»).



¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños fragmentos de texto, generalmente compuestos por letras y/o números, que son enviados desde el Sitio Web y almacenados por el navegador instalado en el dispositivo utilizado para navegar. Posteriormente, las cookies se retransmiten al Sitio Web en su próxima visita. Las cookies permiten almacenar información sobre las visitas al Sitio Web y representan una tecnología muy útil, porque facilitan el funcionamiento del Sitio Web, para que resulte más eficiente. Sin las cookies, el Sitio Web no tendría forma de «recordar» cierta información, como el contenido del carrito de la compra.

Las cookies se clasifican según:

• duración: cookies de sesión o persistentes
• origen: cookies propias o de terceros
• finalidades: cookies estrictamente necesarias, cookies para el análisis del rendimiento y cookies de publicidad comportamental

Las cookies que caducan al finalizar una sesión del navegador (normalmente cuando se cierra el navegador o caduca la sesión) se definen como cookies de sesión y son útiles, por ejemplo, para mantener activa la sesión de navegación. Las cookies que, por el contrario, se almacenan durante más tiempo (entre una sesión y otra) se denominan cookies persistentes y sirven, por ejemplo, para recordar sus preferencias o para ofrecerle publicidad dirigida.
La definición de cookies propias o de tercero se refiere al sitio web o dominio que instala dicha cookie. Las cookies propias se instalan directamente desde el Sitio Web, mientras que las cookies de terceros se instalan desde un dominio diferente, por ejemplo, en el caso de que el Sitio Web incorpore elementos de otros servicios, como plataformas publicitarias. Debe especificarse que los propósitos que normalmente cumple una cookie también se pueden lograr a través de otras tecnologías similares, incluido el uso de ciertas funciones que permiten la identificación de dispositivos para analizar las visitas al Sitio Web. Este documento informativo, de hecho, se aplica a cualquier tecnología que almacene o acceda a la información en su dispositivo. Esta categoría podría incluir, por ejemplo, almacenamiento local HTML5, Local Shared Objects (también llamados cookies flash) y técnicas de huella digital. En adelante, cuando hablemos de cookies, esta definición incluirá también otras tecnologías similares.



¿Cuáles son los propósitos de las cookies utilizadas por este sitio web?

Las cookies estrictamente necesarias (Strictly necessary cookie) permiten que el Sitio Web funcione correctamente y le permiten utilizar los contenidos y servicios del mismo de una manera fácil: por ejemplo, podrá navegar por la web sin perder el contenido del carrito o no tendrá que interactuar con el banner de información cada vez que acceda al Sitio Web, porque su elección sobre el consentimiento quedará registrada. Las cookies estrictamente necesarias no se pueden deshabilitar y no se requiere su consentimiento previo para su instalación. Dichas cookies se almacenan en su navegador durante el tiempo necesario para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web. Las cookies para el análisis del rendimiento (Performance analytics cookie) se instalan para medir algunas de sus acciones mientras navega por el Sitio Web. En particular, estas cookies son útiles para analizar estadísticamente los accesos o visitas al Sitio Web, con el fin de optimizar su estructura, lógica de navegación y contenidos. Estas cookies no son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web, por lo que se requiere su consentimiento para su instalación.

Las cookies para publicidad dirigida (Targeting cookie) se utilizan para rastrear la navegación en el Sitio Web, analizar su comportamiento con fines de marketing y crear un perfil sobre sus gustos, hábitos y elecciones. De esta forma, los Responsables del tratamiento pueden enviarle mensajes publicitarios dirigidos relacionados con sus intereses y en línea con las preferencias que haya manifestado durante la navegación. Estas cookies no son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web, por lo que se requiere su consentimiento para su instalación. Una lista completa de toda la información relativa a las cookies instaladas se proporciona en la sección «Configuración de cookies», presente en el banner que aparece en el primer acceso a cualquier página del Sitio Web, y disponible en el siguiente enlace: [●]



¿Cómo se gestionan las preferencias de las cookies?

Cuando se accede por primera veza cualquier página del Sitio Web, aparece un banner que contiene una breve nota informativa y un enlace que le permite abrir el CENTRO DE CONSENTIMIENTO DE COOKIES a través del cual puede elegir fácilmente qué cookies instalar. Puede acceder al centro de consentimiento de cookies en cualquier momento y fácilmente a través de un enlace específico en el pie de página del Sitio Web.

Además de lo anterior, puede cambiar la configuración de las cookies también a través del navegador utilizado, eliminando todas o algunas de las cookies o limitando el envío de las mismas a ciertos sitios web. A continuación, encontrará las instrucciones para cambiar la configuración de las cookies según los navegadores más utilizados:


• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari

Deshabilitar o eliminar las cookies podría comprometer el uso óptimo de algunas zonas del Sitio Web o impedir algunas funciones, así como afectar al funcionamiento de los servicios de terceros.



Comunicación y difusión de datos

Los datos recopilados mediante las cookies podrán ser tratados por los empleados y colaboradores de las funciones de la empresa designados para la consecución de las finalidades anteriormente mencionadas, que hayan sido expresamente autorizados para su tratamiento y que hayan recibido las instrucciones de funcionamiento adecuadas. Estos datos también podrán ser tratados por empresas de confianza que realicen tareas técnicas y organizativas en nombre de D2 y DB. Estas empresas tienen la función de controlador de datos. En particular, los datos podrán ser tratados por terceros que actúen como responsables del tratamiento independientes como, a modo de ejemplo, las autoridades y organismos de supervisión y control.



Sus derechos

Poniéndose en contacto con uno de los Responsables del tratamiento enviando un correo electrónico a privacy@dsquared2.com o privacy@digitalboite.com o a las direcciones indicadas al pie de este párrafo, podrá solicitar el acceso a sus datos, su cancelación, la limitación del tratamiento en los supuestos previstos por el art. 18 del RGPD, así como la oposición al tratamiento en los casos de interés legítimo de ambos Responsables del tratamiento. En caso de que el tratamiento esté basado en el consentimiento o en un contrato y se realice con herramientas automatizadas, tiene derecho a recibir los datos en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, así como, si resulta técnicamente factible, transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos. También tiene derecho a retirar el consentimiento para cookies innecesarias sin afectar al funcionamiento y la funcionalidad del Sitio Web. Finalmente, tiene derecho a presentar una queja ante el Supervisor para la protección de datos personales. D2 y DB han designado respectivamente un Delegado de protección de datos (en adelante, «DPO»):


• El DPO de D2 está disponible en la dirección de correo electrónico dpo@dsquared2.com
• El DPO de Db está disponible en la dirección de correo electrónico dpo@digitalboite.com
IMPRIMIR

ATENCIÓN AL CLIENTE

ENVÍANOS UN MENSAJE
RESPONDEREMOS DE LUNES A SÁBADO
(EXCEPTO LOS DÍAS FESTIVOS): 9AM - 11PM ET