Legal Area
Note d’information sur les cookies
Conformément à l’art. 13 du Règlement UE n°2016/679 « Règlement général sur la protection des données » (ci-après dénommé le « RGPD »),- Dsquared2 S.p.A. dont le siège social est sis Via Ceresio 9, 20154, Milan, Italie privacy@dsquared2.com (ci-après dénommé « D2 ») et
- Digital Boîte s.r.l. dont le siège social est sis Via Cusani 5, 20122, Milan, Italie privacy@digitalboite.com (ci-après dénommé « DB »),
QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?
Les cookies sont de petits fragments de texte, normalement composés de lettres et/ou de chiffres, qui sont envoyés par le Site et enregistrés par le logiciel de navigation qui est installé sur l’appareil que vous utilisez pour naviguer. Les cookies sont ensuite retransmis au Site lors de la visite suivante. Les cookies permettent d’enregistrer des informations concernant les visites du Site et représentent une technologie très utile car ils favorisent le fonctionnement du Site en le rendant plus performant. Sans les cookies, le Site ne serait pas en mesure de se « souvenir » de certaines informations comme, par exemple, le contenu du panier.
Les cookies peuvent être classés selon :
- leur durée : les cookies de session ou persistants ;
- leur provenance : les cookies première partie ou tierce partie ;
- leurs finalités : les cookies strictement nécessaires, les cookies pour l’analyse des prestations et les cookies pour la publicité comportementale.
Les cookies qui expirent à la fin d’une session de navigation (normalement à la fermeture du logiciel de navigation ou à l’expiration de la session) sont dits cookies de session et sont utiles, par exemple, pour maintenir active la session de navigation. Au contraire, les cookies qui sont installés pendant une période plus longue (allant d’une session à l’autre) sont dits cookies persistants et sont utiles, par exemple, pour enregistrer vos préférences ou pour vous proposer des publicités ciblées.
La définition de première partie ou de tierce partie fait référence au site Internet ou au domaine qui installe le cookie. Les cookies première partie sont installés directement par le Site tandis que les cookies tierce partie sont installés par un autre domaine, par exemple, dans le cas où le Site incorporerait des éléments provenant d’autres services, comme les plateformes publicitaires. Il est important de préciser que les finalités réalisées d’ordinaire par un cookie peuvent l’être aussi par le biais d’autres technologies assimilables comme, entre autres, l’utilisation de fonctionnalités déterminées qui permettent d’identifier les appareils pour analyser les visites sur le Site. En effet, la présente note d’information s’applique à n’importe quelle technologie qui enregistre ou accède aux informations présentes sur votre appareil. Par exemple, pourraient figurer dans cette catégorie l’archivage local HTML5, les Local Shared Objects (dits aussi cookies flash) et les techniques de fingerprinting. Dorénavant, lorsque le terme cookie sera utilisé, sa définition sera considérée comme comprenant également les autres technologies assimilables.
QUELLES SONT LES FINALITÉS DES COOKIES UTILISÉS PAR LE PRÉSENT SITE ?
Les cookies strictement nécessaires (Strictly necessary cookie) permettent le bon fonctionnement du Site et vous permettent de profiter de ses contenus et services de façon simple : en effet, par exemple, vous pourrez naviguer sur le Site tout en conservant le contenu du panier ou bien vous ne devrez effectuer aucune action sur la bannière contenant la note d’information en version abrégée chaque fois que vous accédez au Site et ce, car vos consentements ont déjà été enregistrés précédemment. Les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés et, pour leur installation, votre consentement préalable n’est pas requis. Ces cookies sont conservés dans votre logiciel de navigation le temps nécessaire à garantir le bon fonctionnement du Site. Les cookies pour l’analyse des prestations (Performance analytics cookie) sont installés pour mesurer certaines de vos actions lorsque vous consultez le Site. En particulier, ces cookies sont utiles pour analyser statistiquement les accès ou les visites du Site pour en optimiser la structure, les logiques de navigation et le contenu. Ces cookies ne sont pas nécessaires au fonctionnement du Site, en conséquence, leur installation requiert votre consentement.
Les cookies pour la publicité ciblée (Targeting cookie) servent à pister la navigation sur le Site pour analyser votre comportement à des fins de marketing et pour créer un profil de vos centres d’intérêt, de vos habitudes et de vos choix. Ainsi, les Responsables peuvent vous envoyer des messages publicitaires ciblés, correspondant à vos centres d’intérêt et en phase avec les préférences que vous manifestez durant la navigation. Ces cookies ne sont pas nécessaires au fonctionnement du Site, en conséquence, leur installation requiert votre consentement.
Une liste complète de toutes les informations relatives aux cookies installés est fournie dans la section « Réglages des cookies », présente sur la bannière qui s’affiche lors du premier accès, quelle que soit la page du Site où vous vous trouvez, et, dans tous les cas, elle est consultable au lien suivant : [●]
COMMENT GÉRER LES PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE COOKIES ?
Lors du premier accès au Site, quelle que soit la page où vous vous trouvez, une bannière s’affiche contenant une note d’information abrégée accompagnée d’un lien qui vous permet d’ouvrir le CENTRE DES CONSENTEMENTS POUR LES COOKIES par le biais duquel vous pouvez choisir aisément quels cookies installer. Vous pouvez accéder au centre des consentements à tout moment et simplement au moyen d’un lien prévu à cet effet présent dans le pied-de-page du Site. En plus de ce qui précède, vous pouvez, dans tous les cas, modifier les réglages en matière de cookies aussi à travers votre logiciel de navigation, en supprimant tous ou certains cookies ou bien en en limitant l’envoi à des sites déterminés. Ci-après, les instructions pour modifier les réglages en matière de cookies dans les logiciels de navigation les plus courants :
La désactivation des cookies ou leur suppression pourrait compromettre l’utilisation optimale de certaines sections du Site ou empêcher certaines fonctionnalités ainsi qu’influencer le fonctionnement des services de tierces parties.
COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES
Les données recueillies en utilisant les cookies pourront être traitées par des employés et des collaborateurs des fonctions internes chargées de l’exécution des finalités susmentionnées, lesquels ont été expressément autorisés au traitement et ont reçu les instructions de travail nécessaires. Ces données pourront être également traitées par des sociétés de confiance qui effectuent des tâches de nature technique et organisationnelle pour le compte de D2 et de DB. Ces sociétés revêtent le rôle de sous-traitant du traitement. En particulier, les données pourront être traitées par des personnes extérieures opérant en qualité de responsables autonomes comme, à titre d’exemple, les autorités et organes de vigilance et de contrôle.
VOS DROITS
En contactant l’un des Responsables via e-mail à privacy@dsquared2.com ou à privacy@digitalboite.com ou aux adresses indiquées à la fin du présent paragraphe, vous pouvez demander d’accéder aux données vous concernant, leur suppression, la limitation du traitement dans les cas prévus par l’art. 18 du RGPD ainsi que vous opposer au traitement dans les cas d’intérêt légitime des deux Responsables. Dans le cas où le traitement serait basé sur le consentement ou sur le contrat et serait effectué au moyen d’outils automatisés, vous avez le droit de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ainsi que, si cela est techniquement faible, le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle. Vous avez également le droit de retirer votre consentement relatif aux cookies non nécessaires sans porter atteinte au fonctionnement ni aux fonctionnalités du Site. Enfin, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
D2 et DB ont désigné respectivement un Délégué à la protection des données (ci-après désigné le « DPD ») :
- Le DPD de D2 peut être contacté à l’adresse e-mail dpo@dsquared2.com ;
- Le DPD de DB peut être contacté à l’adresse e-mail Dpo@digitalboite.com
SERVICE CLIENTS
ENVOYEZ-NOUS UN MESSAGE
NOUS RÉPONDONS DU LUNDI AU SAMEDI
(SAUF JOURS FÉRIÉS) : 9H00 - 23H00 ET