Legal Area
Уведомление о файлах cookie
В соответствии со ст. 13 Регламента ЕС № 2016/679 «Общий регламент о защите данных» (далее «GDPR»)- АО Dsquared2, зарегистрированное под адресу Виа Черезио 9, 20154, Милан, Италия, с соответствующим электронным адресом privacy@dsquared2.com (далее «D2») и
- ООО Digital Boite, зарегистрированное под адресу Виа Кузани 5, 20122, Милан, Италия, с соответствующим электронным адресом privacy@digitalboite.com (далее «DB»),
ЧТО ТАКОЕ COOKIE?
Cookie представляют собой фрагменты текстовой информации, обычно состоящие из букв и/или цифр, которые Сайт передает в браузер устройства, используемого Вами для просмотра страниц, где они сохраняются и откуда впоследствии передаются обратно Сайту при его повторном посещении Вами. Cookie позволяют хранить информацию о посещениях Сайта и являются очень полезной технологией, поскольку помогают Сайту функционировать более эффективно. Без файлов сookie Сайт не смог бы «запомнить» некоторую информацию, например, содержимое корзины пользователя.
Файлы cookie можно классифицировать по следующим критериям:
- срок действия (сессионные или постоянные cookie);
- происхождение: (cookie первой стороны и cookie третьих сторон);
- цели использования (строго необходимые файлы cookie, производительные аналитические cookie, и поведенческие рекламные cookie).
Cookie, срок действия которых истекает в конце сеанса работы браузера (обычно при закрытии браузера или по истечении сеанса), называются сессионными. Такие файлы позволяют, например, сохранять сеанс активным. Cookie, которые, напротив, хранятся в течение более длительного периода времени (между сеансами браузера), называются постоянными. Такие файлы помогают запоминать Ваши предпочтения и дают возможность предоставлять Вам целевую рекламу. Под первой или третьими сторонами понимают сайт или домен, который устанавливает cookie. Cookie первой стороны устанавливаются непосредственно Сайтом, в то время как cookie третьих сторон устанавливаются сторонним доменом, например, когда Сайт включает в себя компоненты, предоставляемые другими сервисами, такими как рекламные платформы. Следует отметить, что цели, обычно выполняемые файлом cookie, могут быть достигнуты и с помощью других подобных технологий, включая использование функций, позволяющих идентифицировать устройства для анализа посещений Сайта. Данное положение может быть применимо к любой технологии, которая хранит информацию на вашем устройстве или получает к ней доступ. К этой категории можно отнести, например, локальное хранилище HTML5, локальные общие объекты (также называемые флеш-cookie) и методы снятия отпечатков пальцев. Таким образом, отныне в определение файлов cookie мы будем включать и другие подобные технологии.
ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ НА ЭТОМ САЙТЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ФАЙЛЫ COOKIE?
Строго необходимые файлы cookie (Strictly necessary cookie) обеспечивают надлежащее функционирование Сайта и позволяют Вам легко пользоваться его содержимым и услугами: например, содержимое Вашей корзины будет сохраняться при Вашем посещении сайта, и Вам не придется выполнять какие-либо действия над информационным баннером каждый раз, когда Вы заходите на Сайт, так как сервер запомнит, что Вы дали согласие на использование cookie. Строго необходимые файлы cookie не могут быть отключены, и для их установки не требуется Ваше предварительное согласие. Эти cookie хранятся в Вашем браузере в течение времени, необходимого для того, чтобы обеспечить надлежащее функционирование Сайта. Производительные аналитические cookie (Performance analytics cookie) устанавливаются на устройстве для сбора сведений о Ваших действиях во время посещения сайта. В частности, эти файлы cookie позволяют осуществить статистический анализ о доступах к Сайту и его посещениях с целью оптимизировать его структуру, схему навигации и содержимое. Эти файлы cookie не являются необходимыми для работы Сайта, поэтому для их установки требуется Ваше согласие.
Поведенческие рекламные cookie (Targeting cookie) используются для отслеживания Вашей навигации по Сайту с целью анализа Вашего поведения в маркетинговых целях и составления Вашего пользовательского профиля исходя из Ваших вкусов, привычек и выбора. На основе этих сведений Операторы данных могут отправлять Вам целевые рекламные сообщения, отвечающие интересам и предпочтениям, которые были проявлены Вами во время просмотра сайта. Эти файлы cookie не являются необходимыми для работы Сайта, поэтому для их установки требуется Ваше согласие.
Полный перечень информации, касающейся установленных файлов cookie, приведен в разделе «Настройка файлов cookie», в который можно войти с баннера, появляющегося при первом посещении любой страницы Сайта, или в любой момент по следующей ссылке: [●]
КАК Я МОГУ УПРАВЛЯТЬ СВОИМИ ПРЕДПОЧТЕНИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE?
При первом входе на Сайт на Вашем экране появится баннер с краткой информацией и ссылкой на ФОРМУ СОГЛАСИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE , с помощью которой Вы можете легко выбрать, какие файлы cookie установить на Вашем устройстве. Вы можете в любое время получить доступ к форме согласия на использование файлов cookie через специальную ссылку в нижнем колонтитуле Сайта. Помимо этого Вы также можете изменить настройки файлов cookie через свой браузер, удалив все или некоторые cookie или ограничив использование cookie для определенных сайтов. Ниже приведены инструкции по изменению настроек файлов cookie для наиболее распространенных браузеров:
Отключение или удаление файлов cookie может привести к тому, что некоторые функции или разделы Сайта, а также сервисы третьих сторон, станут не доступными или будут работать некорректно.
ПЕРЕДАЧА И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Данные, собранные с помощью файлов cookie, могут обрабатываться сотрудниками компании и ее подразделений, ответственными за вышеупомянутую деятельность, которые были непосредственно уполномочены на обработку и получили соответствующие операционные инструкции. Эти данные также могут обрабатываться доверенными компаниями, которые выполняют технические и организационные задачи от лица D2 и DB. Эти компании выступают в качестве ответственных за обработку данных. В частности, данные могут обрабатываться внешними сторонами, действующими в качестве автономных операторов данных, такими как, например, органы власти и надзорные (контрольные) органы.
ВАШИ ПРАВА
Связавшись с одним из Операторов данных путем отправки ему электронного письма на адрес privacy@dsquared2.com или privacy@digitalboite.com или адреса, указанные в конце данного параграфа, вы можете запросить у обоих из них доступ к касающимся Вас данным, потребовать удаления таковых, ограничения их обработки в случаях, предусмотренных статьей 18 GDPR, а также отказаться от обработки данных при условии законного интереса обоих Операторов.
В случае, если обработка основана на согласии или на договоре и осуществляется автоматизированными средствами, вы имеете право на получение данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также, если это предоставляется технически возможным, на их беспрепятственную передачу другому оператору данных.
Вы также имеете право отозвать свое согласие на использование файлов cookie, не являющихся строго необходимыми, без ущерба для работы и функциональности Сайта. Наконец, Вы имеете право подать жалобу в Орган по защите прав субъектов персональных данных.
Компании D2 и DB назначили каждая со своей стороны Ответственного за организацию обработки персональных данных (далее «DPO»):
- С DPO из компании D2 можно связаться по электронному адресу dpo@dsquared2.com;
- С DPO из компании DB можно связаться по электронному адресу Dpo@digitalboite.com
КЛИЕНТСКАЯ СЛУЖБА
ОТПРАВИТЬ НАМ СООБЩЕНИЕ
МЫ ОТВЕЧАЕМ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО СУББОТУ
(КРОМЕ ПРАЗДНИКОВ): 9AM - 11PM ET